"Astronomica Langrenus"
|
Sull'utilizzo della telecamera Videosys mod 461A con SCT 2120 LX5 - 254mm F10 |
|
About the videocamera on the SCT 2120 LX5 - 254mm F10 |
|
|
 |
|
|
Qualche informazione in merito - Some informations about it |
|
|
|
Il mio scopo era quello di effettuare videoregistrazioni su nastro della superficie lunare in modo da raccogliere il maggior numero possibile di immagini e di creare in questo modo un archivio. Naturalmente potrà sembrare anacronistico parlare di telecamere mentre vi sono astrofili alle prese con strumentazioni tecnologicamente sempre più sofisticate, ma questo scritto si prefigge lo scopo di esporre le modalità operative dirette a chi è intenzionato ad ottenere immagini di qualità "accettabile" partendo da una strumentazione relativamente semplice.
- Modalità operative:
Per quanto riguarda la telecamera non è banale ricordare di non lasciare mai senza tappo l'apertura frontale quando questa viene riposta dopo la seduta osservativa, in quanto sul piccolo vetrino situato all'interno immediatamente davanti al sensore sovente si depositano granelli di pulviscolo i quali vengono poi ingigantiti dalla scala dell'immagine; pertanto una pulizia di questo vetrino richiederà la massima delicatezza al fine di non provocare graffi dannosi. La telecamera viene collegata al tubo porta oculari del telescopio mediante un barilotto del diametro di 31,8 mm annerito internamente ed eventualmente filettato in modo da poter avvitare i filtri colorati fotovisuali per osservazioni lunari o planetarie, espediente rivelatosi efficace al fine di ridurre la luminosità a volte eccessiva. A giudizio dello scrivente il filtro utilizzato, il 25 A rosso in vetro ottico, contribuisce inoltre ad un miglioramento generale della risoluzione con l'accortezza però di toglierlo quando la luminosità del soggetto da riprendere diventa insufficiente. In questo caso verrebbe introdotto un eccessivo rumore di fondo sottoforma di granulosità dell'immagine.
Si può operare al fuoco diretto (sfruttando esclusivamente la lunghezza focale originaria dello strumento) oppure per interposizione di una lente di Barlow (inserita prima dell'oculare raddoppia la lunghezza focale moltiplicando di conseguenza anche l'ingrandimento ottenuto) o in proiezione di un oculare col telextender (piccolo tubo in cui alla estremità rivolta verso il telescopio viene inserito l'oculare, mentre dalla parte opposta si fissa la macchina fotografica privata delle sue ottiche): in quest'ultimo caso il bilanciamento sarà più problematico ma essenziale per ottenere un perfetto inseguimento da parte del sistema di motorizzazione che regola i movimenti del telescopio. Nel mio caso opero prevalentemente sfruttando la focale originaria dello strumento mentre abbino la telecamera alla lente di Barlow solo in caso di pianeti; infine il riduttore di focale (lente che riduce il rapporto focale da F10 ad F5 rendendo il telescopio molto più luminoso) trova applicazione in modo particolare per riprese di oggetti stellari visualizzabili fino alla magnitudine 9 circa (in relazione al cielo di cui si dispone). E' doveroso precisare che telecamere fornite di controllo manuale esterno di luminosità e rumore di fondo consentono di intervenire con appropriate correzioni di questi importanti parametri. Una fase estremamente importante e dalla quale dipende la qualità delle immagini che verranno registrate riguarda la fuocheggiatura. Innanzi tutto dovendo operare con ingrandimenti elevati sarà essenziale un perfetto allineamento tra il tubo ottico del telescopio ed il cercatore in quanto si tratta di centrare l'immagine nel televisore o monitor. Operazione relativamente semplice per quanto riguarda la Luna ma estremamente laboriosa per i pianeti ed oggetti stellari in caso di disallineamento del cercatore. Successivamente si opera in modo da raggiungere la migliore fuocheggiatura possibile controllando l'immagine sul televisore considerando che potrebbe rendersi necessario intervenire con piccoli ritocchi durante la seduta osservativa in presenza di variazioni nella turbolenza atmosferica o nella temperatura. Eseguite le operazioni sopra descritte ed una volta che lo strumento avrà raggiunto l'equilibrio termico potremo iniziare la videoregistrazione su nastro, il quale sarà preferibilmente di ottima qualità. In alternativa il sistema telescopio-telecamera-videoregistratore-televisore potrà essere utilizzato anche solamente per osservare le immagini evitando di affaticare la vista al telescopio, con la possibilità di modificare a piacimento luminosità e contrasto.
- Ricavarne immagini fotografiche:
Una volta ottenuta la tanto attesa registrazione abbiamo due possibilità: utilizzarla per future visualizzazioni ad esempio con scopi divulgativi oppure si potrà ricavarne una serie di immagini. Questa procedura comporta, almeno nel mio caso, l'utilizzo di una fotocamera manuale dotata di teleobiettivo o, meglio ancora, un macro perfettamente in asse rispetto all'immagine trasmessa dal televisore. Sarà importante utilizzare una emulsione a grana fine. In un ambiente assolutamente buio si procede a fotografare tramite un cavetto flessibile per evitare dannose vibrazioni seguendo prevalentemente le indicazioni dell'esposimetro scattando più foto dello stesso soggetto con tempi diversi con la possibilità di selezionare i fotogrammi migliori agendo sul fermo immagine. Si può verificare di dover utilizzare la posa "B" : in questo caso una opportuna regolazione di luminosità e contrasto del televisore o monitor contribuirà a ridurre i tempi di posa. Questa modalità operativa ci consente nella maggior parte dei casi di congelare i dannosi effetti della turbolenza atmosferica e dell'eventuale mosso ottenendo comunque un discreto miglioramento qualitativo rispetto alla fotografia tradizionale, anche se una volta stampate queste foto riveleranno un sistema di sottili linee orizzontali introdotte dalla scansione del televisore. Sarebbe estremamente positivo potere effettuare la stampa in bianco e nero in casa propria con la possibilità non indifferente di poter isolare le parti del fotogramma che non interessano.
- Acquisizione ed elaborazione:
Un differente modo di operare consiste nella acquisizione delle immagini in un computer per la successiva elaborazione. Se partiamo da stampe fotografiche queste verranno acquisite mediante uno scanner possibilmente di ottima qualità al fine di non vanificare tutto il lavoro precedentemente svolto, con la possibilità di modificare eventualmente in fase di acquisizione la luminosità ed il contrasto dell'immagine la quale verrà poi inviata ai programmi di elaborazione o foto ritocco dove finalmente vedremo sul monitor il nostro "prodotto finito". Se invece vogliamo catturare immagini provenienti da una videoregistrazione si renderà necessario installare nel computer schede video che consentano l'acquisizione di immagini incluso il relativo software con la possibilità di visualizzare in una apposita finestra video le immagini precedentemente registrate. Dopo avere impostato i parametri di acquisizione ed il formato video desiderato, facendo scorrere l'immagine sul monitor si procede alla cattura dei frame i quali verranno poi inviati ai programmi di foto ritocco. Un altro aspetto molto importante riguarda la possibilità di registrare direttamente sul disco rigido del computer : in questo caso le immagini non subiranno il decadimento qualitativo provocato dal rumore di fondo presente nei nastri magnetici considerando però nel contempo la necessità di avere sullo stesso disco rigido uno spazio adeguato. Si tenga presente che anche utilizzando potenti programmi di elaborazione e con una notevole dotazione di filtri, le opzioni veramente utili al nostro scopo saranno nella maggior parte dei casi veramente limitate. Molto efficace la maschera di contrasto la quale consente di modificare la percezione dei più fini dettagli rendendo veramente notevole il salto qualitativo rispetto all'immagine grezza. Si consideri l'importanza di un opportuno dosaggio dei parametri della maschera di contrasto in quanto, volendo forzare la visibilità di alcuni particolari della superficie lunare, si introdurrebbe conseguentemente una eccessiva granulosità a scapito naturalmente della nitidezza.
Siamo dunque giunti al nostro "prodotto finito" dopo tutta una serie di procedure che nella presente esposizione potrebbero apparire eccessivamente laboriose ma che una volta eseguite dal vivo risulteranno di facile applicazione. Per quanto riguarda la qualità delle immagini queste non saranno certamente allo stesso livello di quelle ottenute con le note e sempre più sofisticate camere CCD, ma si tratta comunque di un discreto miglioramento qualitativo rispetto alla fotografia tradizionale. Infine un aspetto da non sottovalutare e che potrebbe incentivare eventuali nuovi osservatori concerne la possibilità di realizzare un consistente archivio di videoregistrazioni visualizzabili anche a distanza di tempo particolarmente utili ed importanti nello studio dei vari aspetti della superficie lunare, oltre al fatto di poter ottenere da questi nastri una notevole quantità di immagini da immagazzinare nel nostro computer o su CD a parte.
Quindi buon lavoro a tutti.
ENGLISH VERSION: The my scope was that to carry out videorecorders with tape of the lunar surface so to collect the greater number possible of images and to create an archive in this way. Of course it will be able to seem anachronistic to speak about videocamera while there are amateurs with instrumentations technologically more and more sophisticated, but this written has the scope to expose the direct operating modalities to who is intentionaly to obtain images of " acceptable " quality leaving from a relatively simple instrumentation.
- Operating modalities:
As far as the videocamera it is not banal to remember to not never without stopper the frontal opening when this is closed after the observative sitting, because on the small glass situated to the inside immediately in front of the CCD sensor alwais are deposited speck fine dust which they are to enlarge by the scale of the image; therefore a claning of this little glass it will demand the maximum delicacy to the aim to not provoke harmful scratches. The videocamera is connected to the eyepeace tube of the telescope by an optional adapter of the diameter 31.8 mm inner blackened and eventually threaded so as to be able to screw the photovisual colorates filters for lunar or planetary observations, device revealed effective to the aim to reduce the excessive brightness. To judgment of who write the used filter, the 25 A red in optical glass, contribute moreover to a general improvement of the resolution with the shrewdness but to remove it when the brightness of the subject to resume becomes insufficient. In this case it would come introduced an excessive noise with a granular image.
We can be operated to the direct system (taking advantage of exclusively by the original focal length of the instrument) or by connection of a Barlow lens (inserted before the eyepeace doubles the focal length consequently multiplying also the enlargment obtained) or in eyepeace projection with telextender (the small tube in which to the extremity turned towards the telescope it is insert the eyepeace, while on the opposite part is place the photographic camera without its optical system): in this last case the balance it will be more problematic but essential to obtain a perfect pursueing by the motorization system that regulated the movements of the telescope. In my case I operate mostly taking advantage by the original focal of the instrument while I used the videocamera together to the Barlow lens only in planet case; finally the focal reducer (lens that reduces the focal relationship from F10 to F5 rendering the telescope very most luminous) finds application in particular way for videorecords of visibles stellar objects until magnitudine 9 approximately (in relation to the clearly sky). It's important to specify that videocameras supplied of external manual control of brightness and noise concur to take with appropriate corrections of these important parameters. A extremely important phase and from which the quality of the images depends that will be recorded regards the focusing system. Having to operate with height enlargments it will be essential a perfect alignment between the optical tube of the telescope and the finder because draft to center the image in the television set or monitor. The relatively simple operation about the Moon but extremely laborious operation for stellar objects and planets in case of disalignment of the finder. Subsequently it's important arrive to the best possible focusing controlling the image on the television considering that it could become necessary operating with small variations during the observative sitting in presence of variations in the atmospheric turbulence or the temperature. Executed the described operations and just that the instrument will have caught up the thermic equilibrium we will be able to begin the videorecord on the tape, which it will be of optimal quality. In alternative the telescope - videocamera - video recorder -television system could be used also to only observe the images avoiding to tire the eyes to the telescope, with the possibility to modify brightness and contrast.
- To obtained photographic images:
Once obtained the much wait recording we have two possibility: to use it for next visualizations as an example with popular aim or will be able to be obtain a series of images. This procedure involves, at least in my case, the uses of an equipped manual photographic camera with lens or, still better, a macro-lens perfectly in axis regarding the image transmitted by the television. It will be important to use an emulsion to fine grain. In a absolutely dark atmosphere it is proceeded to photograph through a flexible cable to avoid harmful vibrations mostly following the photographic camera exposure indications, obtained more photo of the same subject with various times with the possibility to select the better photograms acting on the stopo image. It can be verified of having to use the " B " exposure: in this case an opportune regulation of brightness and contrast of the television or monitor will contribute to reduce the exposure times. This operating modality concurs to us in the greater part of the cases to freeze the harmful effects of the atmospheric turbulence and the eventual moved obtaining however a discreet qualitative improvement regarding the traditional photography, even if once printed these photos will reveal a thin horizontal lines system intoduced by the scansion of the television. It would be extremely positive to be able to carry out the press in black and white in our home with the not indifferent possibility of being able to isolate the parts of the photogram that do not interest.
- Acquisition and processing:
A different way to operate consists in the acquisition of the images in a computer for the successive processing. If we leave from photographic press these will be acquired by a scanner of optimal quality to the aim to not compromise all the job previously carried out, with the possibility to eventually modify in phase of acquisition the brightness and the contrast of the image which it will be sended to the image-processing programs where finally we will see on the monitor our " ended product ". If instead we want to capture images comings from a videorecording it will be necessary to install in the computer the video - capture software that concur the acquisition of images with the possibility to visualize in an appropriate window - video the images previously recorded. After to have set up the acquisition parameters and the appropriate video format, viewing the tape on the monitor it is proceeded to the frames capture operation which they will be sendes to the image processing programs. An other aspect very important regards the possibility to record directly on the hard disk of the computer: in this case the images will be not the qualitative decay provoked by the noise present in the magnetic tapes but considering at the same time the necessity to having on the same hard disk an adequate space. Also using powerful programs of image - processing and with a remarkable equipment of filters, the options truly useful to our aim will be in the greater part of the cases very limited. Much effective the unsharp mask of contrast which concurs to modify the perception of the finest details rendering truly remarkable the qualitative difference regarding the crude image. It's important an opportune dosage of the unsharp musking parameters because wanting to force the visibility of some details of the lunar surface, would consequently introduce an excessive granularity and a negative scarce clear.
Is therefore joints to our " ended product " after all a series of procedures that in these page could appear excessive laborious but that once executed will be of easy application. About the quality of the images these will not be sure to the same level of those obtained with the more sophisticated CCD instruments, but draft however of a discreet qualitative improvement regarding the traditional photography. Finally an aspect not to underrate and that it could stimulate eventual new observers concerns the possibility to realize a consisting archive of videorecordings viewing also in the next time, in the study of the several aspects of the lunar surface, beyond to the fact to obtain by these tapes a remarkable series of images to store in our computer or on CD.
Therefore good job to all.
- Here below images and Videos captured by this Videosys 461A ccd Videocamera: